Smarginando. Festival Migrante y Smarginando #Aspettando il MEI traen a la ciudad 15 eventos para contar la larga historia de la emigración italiana.

El Festival está concebido y realizado por Leila Maiocco.

En la Biblioteca Berio, en Via del Seminario, 16 de Génova, el 5 de mayo, de 16.30 a 18.30, tendrá lugar la presentación del libro Migrante per sempre, de Chiara Ingrao.

De la Italia de los emigrantes a la de los inmigrantes, cincuenta años en la vida de Lina, inspirada en una historia real: una niña en Sicilia, una chica en Alemania, una mujer en una Roma que también es básicamente extranjera.

Un país de padres lejanos y curas jefes, de pistachos y almendras; un padre que cruza las fronteras como emigrante clandestino, una madre que se une a él y condiciona las decisiones de Lina, herida primero por el abandono de su madre y luego por la obligación de emigrar ella misma, renunciando a sus planes de estudio. La abuela trabajadora es madre y maestra, pero no es ella quien puede decidir quién se va y quién se queda.

Partir es invierno alemán, es la fábrica: son sonidos incomprensibles en plena cara, hermanas perdidas, amistades turcas, compatriotas sofocantes. Falta el aire, los sueños se rompen y las viejas palabras ya no bastan. Para Lina se abre una temporada de nuevas experiencias, se involucra en el ACLI en Alemania, se enamora.

Consigue volver, por fin: ¿pero a dónde? Afectos y penurias, soledad y alianzas inesperadas, en un mundo que ha cambiado profundamente, pero con la misma obstinación por encontrar el camino, entre raíces desgarradas y destellos de futuro.

"Los dos somos como dos alcachofas, Lina. Cada mundo que hemos atravesado es una hoja que se aferra a las demás sin dulzura alguna, alrededor de un corazón lleno de espinas".

Debaten con el autor:

Silvia Neonato, Periodista

Natalia Cangi, Directora del Archivo Nacional de Diarios

Lecturas de:

Marco Benedetti, Actor

Los encuentros Emigración/Literatura están organizados por Silvia Neonato;

Gracias al Teatro Akropolis;

El libro está disponible en la librería Feltrinelli confirma de ejemplares ;

Reserva obligatoria en librechedigenova.it/berio, en la sección Eventos". Super Green Pass obligatorio.