«Smarginando. Festival Migrante» propose de nombreux événements dans la ville pour raconter la longue histoire de l'émigration italienne.

Le festival est conçu et organisé par Leila Maiocco.

Un rendez-vous spécial pour le festival «Smarginando/Festival migrante». Le 29 septembre 2022 à 17h dans le splendide cadre du Castello D'Albertis, Corso Dogali 18, à deux pas du MEI - Museo Nazionale dell'Emigrazione Italiana, Piazza della Commenda, près de la gare Principe à Gênes.

La présentation est organisée par le Musée national de l'émigration italienne et Mu.MA. avec le centre d'études CISEI et le Castello D'Albertis, musée des cultures du monde avec la collaboration de la maison d'édition Donzelli.

L'entrée est gratuite, et des livres seront vendus à la librairie pour la signature du livre. Une vitrine thématique sur l'émigration a été organisée pour l'occasion.

Delfina Licata et Toni Ricciardi sont les deux auteurs qui nous parleront de l'émigration avec leurs livres récemment publiés: «L'Italia e i figli del vento (L'Italie et les enfants du vent)» et «Storia dell'Emigrazione Italiana in Europa, (Histoire de l'émigration italienne en Europe)» respectivement.

La migration est une caractéristique permanente de l'histoire mondiale ; le processus d'intégration est toujours en évolution constante. Une recherche qui découvre dans la mobilité la plus grande ressource pour notre avenir. Delfina Licata est sociologue des migrations à la Fondation Migrantes de la Conférence épiscopale italienne et rédactrice en chef du rapport des Italiens dans le monde. Toni Ricciardi est historien des migrations et des catastrophes à l'Université de Genève et membre du comité de rédaction de «Studi emigrazione (études sur l'émigration)» et «Altreitalie».

Deux représentants de la culture nationale s'entretiendront avec nos auteurs: Emilio Franzina, historien et récemment nommé président du comité scientifique du CISEI de Gênes et Massimo Minella journaliste/écrivain.

Les deux livres sont publiés par Donzelli, un éditeur qui a toujours été attentif au thème de l'émigration et qui a publié de nombreux textes sur la recherche et l'histoire liées à l'émigration: un sujet sur lequel il est nécessaire de construire une bibliographie aussi informée et actualisée que possible. L'époque dans laquelle nous vivons a besoin de mots pour raconter les changements.

Histoire de l'émigration italienne en Europe - Toni Ricciardi: «La migration est une caractéristique permanente de l'histoire mondiale, qui peut être utilisée comme un outil permettant d'interpréter les événements dans un contexte donné, ou dans un espace, qui est mondial. Retracer l'histoire de la migration italienne dans l'espace européen signifie l'utiliser non seulement comme un élément de la construction du processus d'intégration européenne, mais surtout comme un thème à l'intérieur d'une hiérarchie de questions qui considère l'émigration comme un élément central du processus d'intégration, qui est encore en constante évolution».

L'Italie et les enfants du vent - Delfina Licata: «La mobilité en tant que valeur, en tant que ressource naturelle, pour ceux qui se déplacent et pour ceux qui accueillent, pour nous tous qui sommes nés "enfants du vent": voilà l'idée phare qui guide l'analyse réalisée. L'Italie est un vieux pays, mais pas un pays immobile. Et c'est un pays en mouvement. Les immigrés se déplacent, les Italiens se déplacent: jeunes et moins jeunes - avec une augmentation considérable du pourcentage de femmes, dont les évolutions les plus récentes sont analysées dans ces pages - se déplacent vers l'intérieur et aussi vers l'extérieur, mettant en œuvre, grâce à la technologie, de nouvelles façons d'être présents dans les lieux qu'ils ont physiquement laissés derrière eux».

La présentation fait partie du cycle du Festival Smarginando.

Smarginando est le festival que la Fondazione Museo Nazionale dell'Emigrazione Italiana (Fondation du musée national de l'émigration italienne) a conçu pour promouvoir le MEI, qui a ouvert ses portes en mai à la Commenda de San Giovanni di Pré. Un musée est aussi vital qu'il est enraciné dans sa propre ville et dans d'autres.  Grâce au Festival, le MEI sort de ses frontières et tente de dessiner une carte des émotions à travers des éclairages thématiques. Un itinéraire à travers les différents lieux de l'émigration italienne, les petites communes et les communautés qui ont construit un récit populaire, historique, social et culturel autour du thème de la mémoire et du souvenir.

Smarginando rayonne ainsi dans tout le pays avec des initiatives culturelles sur la migration à travers le réseau des musées, des archives, des bibliothèques et des associations.

Smarginando entend aller au-delà des limites pour raconter l'Histoire et les histoires, au-delà des frontières du défini, en construisant une géographie émotionnelle qui restitue l'histoire de l'émigration à partir de différents lieux et espaces et en utilisant différents supports : art, cinéma, photographie, histoire, littérature, non-fiction, théâtre, musique et sport.

L'entrée est gratuite, des livres seront vendus à la librairie et une vitrine thématique sur l'émigration a été organisée pour l'occasion